黎族百科

广告

想了解海南黎族方言及其分布吗?

2012-10-23 21:58:58 本文行家:董亚岭

黎族自古以来主要生活在中国第二大岛---海南岛上,黎族有本民族语言,黎族语言属汉藏语系壮侗语族黎语支。根据中国1956年的社会和语言调查,黎族语言分为:侾(也写作:哈)、杞、美孚、本地和赛等五个方言。

黎族姑娘黎族姑娘

                                                      海南黎族方言及其分布

        [ 编者按:黎族自古以来主要生活在中国第二大岛---海南岛上,黎族有本民族语言,黎族语言属汉藏语系壮侗语族黎语支。根据中国1956年的社会和语言调查,黎族语言分为:侾(也写作:哈)、杞、美孚、本地和赛等五个方言。]

       侾(现写作:哈)方言:黎语方言之一。主要分布于海南省乐东、陵水两个黎族自治县和东方、三亚两市。昌江、白沙两个黎族自治县和保亭黎族苗族自治县的部分地区也有分布。使用人口占黎族总人口数的58%。分罗活、侾应和抱显3个土语,语音基本一致。声母比较简单,韵母较复杂。有舒声和促声凋各3个;有用单音节表示的特殊否定动词,如:ghwaix(不是),bauus(不晓得);有从1—1000的本民族数词;罗活土语有丰富的四音格词。1957年创制“黎文”时以侾方言为基础方言,侾方言罗活土语保定村话为标准音.

       杞方言:黎语方言之一。主要分布在海南省的五指山市和保亭、琼中两个黎族苗族自治县,昌江黎族自治县和东方市的东南部。分通什、堑对和保城3个土语。使用人口约占黎族总人口的24%。在声母方面,以通什土语最多,有30个;保城土语次之,有28个;堑对土语最少,只有20个。韵母以保城土语最多,有126个;堑对土语次之,104个;通什土语最少,只有96个。土语间的声母和声调关系密切,通什话的f声母偶数调在保城也念f声母时,是偶数调,念v声母时是奇数调;p、t、k、ts声母在通什、保城是偶数调的,在堑对分别变成偶数调的ph、th、 kh 、tsh声母。辅音韵尾有7个。有6个舒声调,3—4个促声调。

        美孚方言:黎语方言之一。主要分布在海南省东方市和昌江黎族自治县部分地区。使用人口约占黎族总人口的4%。方言内部在语音上略有差别。声母 有两种读法,少数人读[p]、[s]、[?0?4]分别由[t]、[x]分出。韵母有95个,主要元音有8个,辅音韵尾有6个。舒声调和促声调各有3个。

        润方言:亦称本地方言,黎族方言之一。只要分布在海南省白沙黎族自治县。分白沙、元门两个土语,而《白沙县志》则划分为南开(溪)、元门和光雅3个土语。其中,南开土语含白沙、牙叉两个点;元门土语含细水一个点;光雅土语含打安、阜龙两个点。使用人口5万余人。有26个声母,元门土语的[fh]、[ ]两个声母分别与白沙土语的[f]、[?0?7]声母相对应。韵母较多。白沙土语的元音[a]、[e]、[o]和元门土语的元音[a]带韵尾时皆分长短,元门土语的长元音[i]、[u]带韵尾时后面需带过渡音。舒声调白沙土语有5个,元门土语有有6个,促声调各有两个。有1—1000的方言数词,有几个否定副词“不”限制的“否定动词”,如vai(不是)、ai(不肯)、au(不要)、hlums(不知道)等;指示代词“那”有num(远指)、na(中指)两种;“这”有nen(用于一般事物)和ne(用于时间)两种等。

       台方言:亦称赛方言或加茂方言。黎语方言之一。主要分布在海南省保亭黎族苗族自治县的加茂、六弓乡和什玲镇的介村、什胜村,陵水黎族自治县的隆广镇、本号镇和三亚市海棠湾镇东北部的龙头菜村、协配村和毛喉村等。使用人口约占黎族人口的7%。方言内部语音差别不大,不划分土语。语音和词汇跟其他方言土语差别较大。22个声母中无复辅音[pl],颤音[r]和浊塞音[ g];韵母较复杂共有169个;元音[i][u  ][?0?6]带尾韵时各分长而带过渡音、长音(未带过渡音)和短音3套;元音韵尾有-i-u两个;辅音韵尾有7个。受汉语影响较大。

        那斗话:主要分布在海南省东方黎族自治县(现为东方市)罗带乡的月村和新龙镇的那斗村。使用人口约2500余人。历来自报汉族,称自己讲的话为“th ?0?7n3lai3”,直译为“来话”,与“黎语”thun 1?0?3ai1近似。人们习惯用“那斗话”代称。有低平、中降和高升3个舒声调,分别与 黎语侾方言保定村话的高降、高平、低平调对于;有低降和高平两个促声调均与保定话的促声高平调对应。  

               注:本文选自中央民族大学文明英、文京编著《黎语基础教程》,略有改动。

参考资料:
[1] 《黎语基础教程》
[2] 海南黎族方言及其分布 http://www.lipeople.net/黎语文网
百科的文章(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载,请注明来源于www.baike.com

本文行家向Ta提问

董亚岭董亚岭,男,海南省三亚市人,黎族。系海南诗社会员,海南省五指山文化研究会副会长,黎语文学会常务理事、副会长,海南省东方市黎族文化研究会顾问。“黎族百科”网、“黎族语言文学百科”网主编。

分类